Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский
Финский

a defensive (military) alliance

Толкование Перевод

1 alliance

[əʹlaıəns] n
1. союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграция

in alliance with - в союзе с (кем-л., чем-л.)

we are hoping for an alliance with the workers of other factories - мы надеемся объединиться /объединить усилия/ с рабочими других фабрик

a close alliance between government and industry - укрепление связи между правительством и промышленностью

2. союз (обыкн. между государствами); альянс

defensive [military] alliance - оборонительный [военный] союз

Holy Alliance - ист. Священный Союз

an alliance between states - союз между государствами

to make /to form, to conclude/ an alliance - заключать союз

to terminate /to dissolve, to revoke/ an alliance - разорвать союз, выйти из союза

to unite in alliance - объединяться в союз

3. союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий и т. п.)

political [tribal] alliance - политическое [племенное] объединение

International Cooperative Alliance - Международный кооперативный альянс

4. брак; брачный союз (тж. alliance by marriage)

matrimonial /nuptial/ alliance - брачный союз

unhappy alliance - неудачный брак

a desirable alliance (for) - подходящий жених /-ая невеста/ (для кого-л.)

arms of alliance - геральд. герб, полученный в результате брака и соединённый со своим

5. (духовное) родство, общность

НБАРС > alliance
2 alliance

n

союз, альянс

to be in alliance with smb — быть в союзе с кем-л.

to cement an alliance — укреплять союз

to conclude an alliance — заключать союз

to consolidate an alliance — укреплять / консолидировать союз

to disband / to dissolve an alliance — ликвидировать / распускать союз

to enter into an alliance — вступать в союз

to establish an alliance — создавать / учреждать союз

to fashion an alliance — сколачивать союз

to forge / to form an alliance with smb — создавать союз с кем-л.

to head the alliance — возглавлять союз

to join an alliance — присоединяться к союзу

to make an alliance — образовывать / создавать союз

to put a country's alliance with smb in question — ставить под сомнение союз страны с кем-л.

to re-admit a country into an alliance — заново принимать страну в союз

to rekindle an alliance — придавать новую силу союзу

to renounce an alliance — отказываться от союза

to smash an alliance — наносить мощный удар по союзу

to spawn new alliances — плодить новые союзы

to split an alliance — раскалывать союз

to stay out of an alliance — не входить в союз

to strengthen an alliance — укреплять союз

to take a country out of an alliance — выводить страну из какого-л. союза

to terminate an alliance — распускать союз

to undermine an alliance — подрывать союз

to weaken an alliance — ослаблять союз

- aggressive alliance
- alliance against smb
- alliance between smb
- alliance between states
- alliance breaks down
- alliance breaks up
- alliance crumbles
- alliance disintegrates
- alliance emerges
- alliance erodes
- alliance for defense
- alliance for smth
- alliance of democratic forces
- alliance of smb
- alliance to do smth
- alliance with smb
- Atlantic Alliance
- broad alliance
- center-left alliance
- center-leftist alliance
- close alliance
- defense alliance
- defensive alliance
- diplomatic alliance
- economic alliance
- electoral alliance
- entry into an alliance
- formidable alliance
- fragile alliance
- informal alliance
- international alliance
- inviolable alliance
- Islamic Democratic Alliance
- lasting alliance
- left-wing alliance
- Liberal-Social-Democrat alliance
- long-term alliance
- military alliance
- military-defense alliance
- military-political alliance
- multilateral alliance
- National Alliance
- opposing alliances
- opposition alliance
- political alliance
- political and economic alliance
- renunciation of one's alliance with smb
- right-wing alliance
- shaky alliance
- tactical alliance
- temporary alliance
- voluntary alliance

Politics english-russian dictionary > alliance
3 alliance

n

1) союз (обыкн. между государствами); альянс

- alliance between states

- alliance for the purpose of defence

- subjects of alliances

- treaty of alliance

- be in alliance with smb.

- contract an alliance

- conclude an alliance

- make an alliance

- form an alliance

- dissolve an alliance

- disband an alliance

- enter into an alliance

- capacity of states to enter into alliances

- move out of an alliance

- terminate an alliance

- revoke an alliance

- split an alliance

- steer clear of alliances

- undermine an alliance

- unite in alliance

2) союз, объединение, федерация (организаций, партий и т.п.)

•

- military alliance

- regional military alliances

- offensive alliance

- defensive alliance

- alliance solidarity

- permanent alliance

- temporary alliance

- aggressive alliance

- political alliance

- multilateral military alliances

- commercial alliance

English-russian dctionary of diplomacy > alliance
4 alliance

əˈlaɪəns сущ.
1) союз;
альянс (against;
between;
with) Holy Alliance ист. ≈ Священный союз (1815 г.) to enter into (form) an alliance ≈ создать альянс to dissolve an alliance ≈ расторгнуть соглашение, разрушить альянс defense alliance ≈ оборонительный альянс military alliance ≈ военный союз political alliance ≈ политический союз unholy alliance ≈ неудачный союз to form an alliance with one's neighbors against the common enemy ≈ заключить союз со своим соседом против общего врага an alliance to defend an area against any invader ≈ союз для защиты территории от захватчиков Syn: league
2) брачный союз The descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. ≈ Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усвоить гаэльский язык.
3) общность, родство Syn: community, commonness
4) блок, объединение, союз, федерация Syn: league
союз, объединение;
связь;
соединение, слияние;
интеграция - in * with в союзе с (кем-л, чем-л) - we are hoping for an * with the workers of other factories мы надеемся объединиться с рабочими других фабрик - a close * between government and industry укрепление связи между правительством и промышленностью союз (обыкн между государствами) ;
альянс - defensive * оборонительный союз - Holy A. (историческое) Священный Союз - an * between states союз между государствами - to make an * заключать союз - to terminate an * разорвать союз, выйти из союза - to unite in * объединяться в союз союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий) - political * политическое объединение - International Cooperative A. Международный кооперативный альянс брак;
брачный союз - matrimonial * брачный союз;
- unhappy * неудачный брак - a desirable * подходящий жених( для кого-л) - arms of * (геральдика) герб, полученный в результате брака и соединенный со своим (духовное) родство, общность

alliance альянс ~ ассоциация ~ брак, брачный союз ~ брачный союз ~ интеграция ~ объединение ~ родство, общность ~ связь ~ слияние ~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.) ~ союз ~ федерация, объединение

defensive ~ оборонительный союз

~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.)

offensive ~ агрессивный союз offensive ~ наступательный союз

protective ~ защитный союз

Большой англо-русский и русско-английский словарь > alliance
5 alliance

1. n союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграция

in alliance with — в союзе с

to dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза

to revoke an alliance — разорвать союз; выйти из союза

political-military alliance — военно-политический союз

the Atlantic Alliance — североатлантический союз

to unite in an alliance — объединиться в союз

2. n союз; альянс

defensive alliance — оборонительный союз

Holy Alliance — Священный Союз

an alliance between states — союз между государствами

to make an alliance — заключать союз

social democratic alliance — социал-демократический альянс

alliance for progress — Союз ради прогресса

entering into alliance — вступление в союз

solidity of an alliance — прочность союза

concluding an alliance — заключение союза

3. n союз, объединение, ассоциация, федерация

political alliance — политическое объединение

holy alliance — священный союз

formed an alliance — создал союз

western alliance — западный союз

yearlong alliance — вековой союз

form an alliance — создавать союз

4. n брак; брачный союз

matrimonial alliance — брачный союз

unhappy alliance — неудачный брак

fraternal alliance — братский союз

Triple alliance — Тройственный союз

forming an alliance — создание союза

to form an alliance — заключить союз

treaty of alliance — договор о союзе

5. n родство, общность

Синонимический ряд:

1. association (noun) adherence; anschluss; association; bloc; cahoots; coalition; confederacy; confederation; conjointment; conjunction; connection; co-operation; federation; hookup; league; partnership; tie-up; togetherness; union

2. combination (noun) affiliation; affinity; combination; compact; coupling; intermarriage; marriage; merger; relationship

Антонимический ряд:

disruption; disunion; divorce; enmity; estrangement; hostility; separation

English-Russian base dictionary > alliance
6 alliance

1) союз; объединение; альянс ( между государствами) | вступать в союз, объединяться

2) брачный союз

3) родство, свойство; родственники

4) заговор

•

to conclude an alliance — заключить союз;

to dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза;

to form an alliance — заключить союз;

to revoke [to terminate] an alliance — разорвать союз; выйти из союза;

to unite in an alliance — объединиться в союз

- defensive alliance
- military alliance

Англо-русский юридический словарь > alliance
7 defensive alliance

оборонительный союз; военный союз

to dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза

to revoke an alliance — разорвать союз; выйти из союза

political-military alliance — военно-политический союз

an alliance between states — союз между государствами

the Atlantic Alliance — североатлантический союз

English-Russian base dictionary > defensive alliance
8 (a) defensive alliance

a defensive (military) alliance оборонительный (военный) союз

English-Russian combinatory dictionary > (a) defensive alliance
9 strategy

стратегия; см. тж. doctrine, concept, policy

massive (nuclear) reprisal strategy — стратегия «массированного возмездия», стратегия нанесения массированных ответных ЯУ

massive (nuclear) retaliation strategy — стратегия «массированного возмездия», стратегия нанесения массированных ответных ЯУ

— acceptable risk strategy

— accomplished fact strategy

— action-reaction strategy

— active counteraction strategy

— adopt a strategy

— aerospace strategy

— air strategy

— alliance strategy

— allied strategy

— all-out war strategy

— ambiguity strategy

— annihilation strategy

— appropriate reaction strategy

— appropriate response strategy

— area pressure strategy

— asymmetrical containment strategy

— Atlantic strategy

— attrition strategy

— balance of power strategy

— base strategy

— beheading strategy

— block strategy

— Blue Water strategy

— breakthrough strategy

— broad front strategy

— carry out the national military strategy

— coalition defense strategy

— coalition strategy

— conflict strategy

— containment strategy

— continental strategy

— controlled response strategy

— counter containment strategy

— crisis prevention strategy

— dagger-at-the-underbelly strategy

— damage-limiting strategy

— decapitation strategy

— deep-sea strategy

— defense strategy

— defensive strategy

— deferring aggression strategy

— destruction strategy

— deterrence strategy

— deterrent strategy

— develop a strategy

— direct confrontation strategy

— direct strategy

— dissuasion strategy

— double thrust strategy

— facing-all-ways defense strategy

— first-strike strategy

— flexible operations strategy

— flexible option strategy

— flexible reaction strategy

— flexible response counterforce strategy

— flexible response strategy

— force projection strategy

— fortress America strategy

— forward technology strategy

— global strategy

— grab and hold strategy

— graduated response strategy

— grand strategy

— high-cost-of-entry strategy

— high-risk strategy

— independent defense strategy

— indirect strategy

— ink spot strategy

— interventionist strategy

— limited strike strategy

— limited war strategy

— low-risk strategy

— maritime strategy

— massive long-range bombing strategy

— military alliance strategy

— military strategy

— minimax strategy

— minimum deterrence strategy

— minimum medium risk strategy

— mini-nuke strategy

— minor strategy

— missile strategy

— mixed strategy

— multioption nuclear strategy

— multiside selection strategy

— mutual devastation strategy

— mutual-deterrence strategy

— national coordinative operational military strategy

— national security strategy

— national strategy

— naval strategy

— no cities strategy

— nonnuclear strategy

— non-war strategy

— nuclear all-or-nothing strategy

— nuclear option strategy

— nuclear strategy

— nuclear targeting strategy

— nutcracker strategy

— ocean strategy

— offense-only strategy

— offensive forward strategy

— offensive strategy

— operational strategy

— out of city strategy

— Pacific strategy

— peripheral strategy

— phase strategy

— pragmatic strategy

— pre-nuclear strategy

— protracted limited nuclear war strategy

— quiet creeping counterrevolution strategy

— realistic containment strategy

— realistic deterrence strategy

— redirection strategy

— retaliation strategy

— retaliatory strategy

— selective option strategy

— shield and sword strategy

— single weapon strategy

— single-thrust strategy

— sister-city strategy

— small strategy

— space strategy

— stable deterrence strategy

— stalemate strategy

— strike second strategy

— strike-back only strategy

— superior counteraction strategy

— symmetrical containment strategy

— tactical nuclear strategy

— tactical strategy

— total force strategy

— total strategy

— total war strategy

— transmission time strategy

— trigger strategy

— two-up-one-back strategy

— victory-through-airpower strategy

— war-fighting strategy

— war-winning strategy

— wearing-out strategy

English-Russian military dictionary > strategy

См. также в других словарях:

Military alliance — A military alliance is an agreement between two, or more, military factions; related to wartime planning, commitments, or contingencies; such agreements can be both defensive and offensive. Military alliances often involve non military agreements … Wikipedia
Franco-Polish Military Alliance — The term Franco Polish Military Alliance mainly refers to the military alliance between Poland and France that was active between 1921 and 1940. Background Already during the France Habsburg rivalry that started in the 16th century, France tried… … Wikipedia
Military history of South America — The Battle of Chacabuco, 1817, during the Chilean War of Independence, a war often fought across harsh and difficult terrain. The military history of South America can be divided into two major periods pre and post Columbian divided by the… … Wikipedia
Military of the Czech Republic — Armáda České republiky … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Military history of the United Kingdom during World War II — Periods and eras in English history Anglo Saxon period (927–1066) Norman period … Wikipedia
Military history of Goguryeo — v · … Wikipedia
Military history of France during World War II — History of France … Wikipedia
alliance — noun ADJECTIVE ▪ broad ▪ The organization is a broad alliance of many different groups. ▪ grand ▪ close ▪ powerful, strong … Collocations dictionary
alliance — noun (C) 1 an arrangement in which two or more countries, groups etc agree to work together in order to try to change or achieve something (+ between): The alliance between students and factory workers in the 1960s (+ with): Britain s military… … Longman dictionary of contemporary English
Military history of Somalia — Statue of Sayyid Mohammed Abdullah Hassan in Mogadishu. Hassan is often considered the Father of the Nation .[1] … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

a defensive (military) alliance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

a defensive (military) alliance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: